Salmos 112

Comparar

	BLIVRE	TB	ALM1911
1	Aleluia! Bem-aventurado é o homem que teme ao SENHOR, e que tem muito prazer em seus mandamentos.	Louvai a Jeová! Feliz é o homem que teme a Jeová, que nos seus mandamentos tem muito prazer.	Louvae ao Senhor. Bemaventurado o homem que teme ao Senhor, que em seus mandamentos tem grande prazer.
2	Sua descendência será poderosa na terra; a geração dos corretos será bendita.	A sua posteridade será poderosa na terra; a geração dos retos será abençoada.	A sua semente será poderosa na terra: a geração dos rectos será abençoada.
3	Em sua casa haverá bens e riquezas, e sua justiça permanece para sempre.	Bem-estar e riquezas há em sua casa; e a sua justiça permanece para sempre.	Fazenda e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre.
4	A luz brilha nas trevas para os corretos, para quem é piedoso, misericordioso e justo.	Nas trevas, raia luz para o reto; ele é benigno, misericordioso e justo.	Aos justos nasce luz nas trevas: elle é piedoso, misericordioso e justo.
5	O homem bom é misericordioso, e empresta; ele administra suas coisas com prudência.	Ditoso o homem que se compadece e empresta; ele manterá a sua causa em juízo.	O homem bom se compadece, e empresta: disporá as suas coisas com juizo.
6	Certamente ele nunca se abalará; o justo será lembrado para sempre.	Porquanto jamais será abalado, o justo será tido em memória perpétua.	Na verdade que nunca será commovido: o justo estará em memoria eterna.
7	Ele não temerá o mau rumor; o seu coração está firme, confiante no SENHOR.	Das más notícias não se arreceia; o seu coração é firme, confiando em Jeová.	Não temerá maus rumores: o seu coração está firme, confiando no Senhor.
8	Seu firme coração não temerá, até que ele veja o fim de seus inimigos.	O seu coração está estabelecido; ele não tem medo, até que veja cumprido o seu desejo nos seus adversários.	O seu coração bem confirmado, elle não temerá, até que veja o seu desejo sobre os seus inimigos.
9	Ele distribui, e dá aos necessitados; sua justiça permanece para sempre; seu poder será exaltado em glória.	Distribui liberalmente, dá aos necessitados; a sua justiça subsiste para sempre; o seu poder será exaltado em honra.	Elle espalhou, deu aos necessitados: a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em gloria.
10	O perverso verá, e ficará incomodado; rangerá seus dentes, e se consumirá. O desejo dos perversos perecerá.	O perverso verá isso e será vexado; rangerá com os dentes e se consumirá. O desejo dos perversos perecerá.	O impio o verá, e se entristecerá: rangerá com os dentes, e se consumirá o desejo dos impios perecerá.