Salmos 125

Comparar

	BLIVRE	TB	ALM1911
1	Os que confiam no SENHOR são como o monte de Sião, que não se abala, e permanece para sempre.	Aqueles que confiam em Jeová são como o monte Sião, que não se pode abalar, mas permanece para sempre.	Os que confiam no Senhor serão como o monte de Sião, que não se abala, mas permanece para sempre.
2	Assim como montanhas estão ao redor de Jerusalém, assim também o SENHOR está ao redor de seu povo, desde agora para sempre.	Como em redor de Jerusalém estão os montes, assim Jeová está em redor do seu povo, desde agora e para sempre.	Assim como estão os montes á roda de Jerusalem, assim o Senhor está em volta do seu povo desde agora e para sempre.
3	Porque o cetro da maldade não repousará sobre a sorte dos justos, para que os justos não estendam suas mãos à perversidade.	Pois sobre a sorte dos justos não repousará a vara da maldade, para que os justos não estendam as suas mãos para a iniquidade.	Porque o sceptro da impiedade não permanecerá sobre a sorte dos justos, a não ser que o justo estenda as suas mãos para a iniquidade.
4	SENHOR, trata bem aos bons, e aos corretos em seus corações.	Faze o bem, Jeová, aos bons e aos que são retos de coração.	Faze bem, ó Senhor, aos bons e aos que são rectos de coração.
5	Mas aos que se dirigem a seus caminhos tortuosos, o SENHOR os mandará embora junto com os que praticam perversidade. Paz seja sobre Israel.	Mas, quanto aos que se desviam para os seus caminhos tortuosos, Jeová levá-los-á juntamente com os que obram iniquidade. Que a paz seja sobre Israel!	Emquanto áquelles que se inquietam para os seus caminhos tortuosos, leval-os-ha o Senhor com os que obram a maldade: paz haverá sobre Israel.