Salmos 126

Comparar

	BLIVRE	TB	ALM1911
1	Quando o SENHOR restaurou Sião de seu infortúnio, estivemos como os que sonham.	Quando Jeová reconduziu os cativos de Sião, éramos como aqueles que estão sonhando.	Quando o Senhor trouxe do captiveiro os que voltaram a Sião estavamos com os que sonham.
2	Então nossa boca se encheu de riso, e nossa língua de alegria; então diziam entre as nações: O SENHOR fez grandes coisas para estes.	Então, a nossa boca se encheu de riso, e a nossa língua, de júbilo. Dizia-se, então, entre as nações: Grandes coisas tem feito Jeová por eles.	Então a nossa bocca se encheu do riso e a nossa lingua de cantico: então se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor a estes.
3	Grandes coisas o SENHOR fez para nós; por isso estamos alegres.	Grandes coisas tem feito Jeová por nós; somos cheios de júbilo.	Grandes coisas fez o Senhor por nós, pelas quaes estamos alegres.
4	Restaura-nos, ó SENHOR, como as correntes de águas no sul.	Faze, Jeová, voltar os nossos cativos como as torrentes no Neguebe.	Traze-nos outra vez, ó Senhor, do captiveiro, como as correntes das aguas no sul.
5	Os que semeiam em lágrimas colherão com alegria.	Aqueles que semeiam em lágrimas com júbilo ceifarão.	Os que semeiam em lagrimas segarão com alegria.
6	Aquele que sai chorando com semente para semear voltará com alegria, trazendo sua colheita.	Embora alguém saia chorando, levando a semente para semear, tornará a vir com júbilo, trazendo os seus feixes.	Aquelle que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará sem duvida com alegria, trazendo comsigo os seus molhos.