Salmos 149

Comparar

	BLIVRE	TB	ALM1911
1	Aleluia! Cantai ao SENHOR um cântico novo; haja louvor a ele na congregação dos santos.	Louvai a Jeová! Cantai a Jeová um novo cântico e o seu louvor, na assembleia dos santos.	Louvae ao Senhor. Cantae ao Senhor um cantico novo, e o seu louvor na congregação dos sanctos.
2	Alegre-se Israel em seu Criador; os filhos de Sião se encham de alegria em seu Rei.	Regozije-se Israel naquele que o fez; exultem os filhos de Sião no seu rei.	Alegre-se Israel n'aquelle que o fez, gozem-se os filhos de Sião no seu rei.
3	Louvem seu nome com danças; cantai louvores a ele com tamborim e harpa.	Louvem-lhe o nome com danças; cantem-lhe louvores com adufe e harpa.	Louvem o seu nome com flauta; cantem-lhe o seu louvor com adufe e harpa.
4	Porque o SENHOR se agrada de seu povo; ele ornará os mansos com salvação.	Porque Jeová se agrada do seu povo; adorna de salvação os humildes.	Porque o Senhor se agrada do seu povo; ornará os mansos com a salvação.
5	Saltem de prazer seus santos pela glória; fiquem contentes sobre suas camas.	Exultem de glória os santos; nos seus leitos, cantem de júbilo.	Exultem os sanctos na gloria, alegrem-se nas suas camas.
6	Exaltações a Deus estarão em suas gargantas; e espada afiada estará em sua mão,	Na sua boca, estejam os altos louvores de Deus, e, na sua mão, espada de dois gumes,	Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e espada de dois fios nas suas mãos,
7	Para se vingarem das nações, e repreenderem aos povos.	para exercer vingança sobre as nações e castigos sobre os povos;	Para tomarem vingança das nações, e darem reprehensões aos povos;
8	Para prenderem a seus reis com correntes, e seus nobres com grilhões de ferro;	para lhes meter os reis em cadeias e os nobres em grilhões de ferro;	Para aprisionarem os seus reis com cadeias, e os seus nobres com grilhões de ferro;
9	Para executarem sobre eles a sentença escrita; esta será a glória de todos os seus santos. Aleluia!	para neles executar o juízo escrito o que será de honra para todos os seus santos. Louvai a Jeová!	Para fazerem n'elles o juizo escripto; esta será a gloria de todos os sanctos. Louvae ao Senhor.