Salmos 26

Comparar

	BLIVRE	TB	ALM1911
1	Faze-me justiça, SENHOR, pois eu ando em minha sinceridade; e eu confio no SENHOR, não me abalarei.	Julga-me, Jeová, porque eu tenho andado na minha integridade; em Jeová tenho confiado sem vacilar.	Julga-me, Senhor, pois tenho andado em minha sinceridade; tenho confiado tambem no Senhor; não vacillarei.
2	Prova-me, SENHOR, e testa-me; examina meus sentimentos e meu coração.	Examina-me, Jeová, e experimenta-me; põe à prova os meus rins e o meu coração.	Examina-me, Senhor, e prova-me: esquadrinha os meus rins e o meu coração.
3	Porque tua bondade está diante dos meus olhos; e eu ando em tua verdade.	Pois a tua benignidade está diante dos meus olhos, e tenho andado na tua verdade.	Porque a tua benignidade está diante dos meus olhos; e tenho andado na tua verdade.
4	Não me sento com homens vãos, nem converso com desonestos.	Não me tenho sentado com homens falsos, nem terei relações com dissimuladores.	Não me tenho assentado com homens vãos, nem converso com os homens dissimulados.
5	Eu odeio a reunião dos malfeitores; e não me sento com os perversos.	Odeio o ajuntamento dos malfazejos e com iníquos não me sentarei.	Tenho aborrecido a congregação de malfeitores; nem me ajunto com os impios.
6	Lavo minhas mãos em inocência, e ando ao redor do teu altar, SENHOR;	Em inocência lavarei as minhas mãos; assim, Jeová, me acercarei do teu altar,	Lavo as minhas mãos na innocencia; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar.
7	Para que eu declare com voz de louvores, e para contar todas as tuas maravilhas.	para fazer ouvir-se a voz de ação de graças e narrar todas as tuas maravilhas.	Para publicar com voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.
8	SENHOR, eu amo a morada de tua Casa, e o lugar onde habita a tua glória.	Amo, Jeová, a habitação da tua casa e o lugar onde assiste a tua glória.	Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o logar onde permanece a tua gloria.
9	Não juntes minha alma com os pecadores, nem minha vida com homens sanguinários;	Não leves a minha alma juntamente com os pecadores, nem a minha vida com os sanguinários,	Não apanhes a minha alma com os peccadores, nem a minha vida com os homens sanguinolentos,
10	Nas mãos deles há más intenções; e sua mão direita é cheia de suborno.	em cujas mãos há crimes, e cuja direita está cheia de peitas.	Em cujas mãos ha maleficio, e cuja mão direita está cheia de subornos.
11	Mas eu ando em minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.	Quanto a mim, porém, andarei na minha integridade; resgata-me e compadece-te de mim.	Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.
12	Meu pé está em um caminho plano; louvarei ao SENHOR nas congregações.	O meu pé está firme em terreno plano; nas congregações, bendirei a Jeová.	O meu pé está posto em caminho plano; nas congregações louvarei ao Senhor.