Salmos 93

Comparar

	BLIVRE	TB	ALM1911
1	O SENHOR reina. Ele está vestido de majestade; o SENHOR está vestido de poder, com o qual se envolveu. O mundo está firmado, não se abalará.	Jeová reina, está vestido de majestade; Jeová está vestido, está cingido de força. O mundo também está estabelecido, de modo que não pode ser abalado.	O Senhor reina; está vestido de magestade: o Senhor está vestido; cingiu-se de fortaleza: o mundo tambem está firmado, e não poderá vacillar.
2	Teu trono está firme desde o passado; tu és desde a eternidade.	Estabelecido está o teu trono desde a antiguidade. Tu és desde a eternidade.	O teu throno está firme desde então: tu és desde a eternidade.
3	SENHOR, os rios levantam; os rios levantam seus ruídos; os rios levantam suas ondas.	As correntes levantaram, ó Jeová, as correntes levantaram a sua voz; as correntes levantam o seu fragor.	Os rios levantam, ó Deus, os rios levantam o seu ruido, os rios levantam as suas ondas.
4	Porém o SENHOR nas alturas é mais forte que os ruídos de muitas águas, mais que as fortes ondas do mar.	Mais que as vozes de muitas águas, mais que as vagas poderosas do mar, Jeová é poderoso nas alturas.	Mas o Senhor nas alturas é mais poderoso do que o ruido das grandes aguas e do que as grandes ondas do mar.
5	Muito fiéis são teus testemunhos; a santidade embeleza tua casa, SENHOR, para sempre.	Os teus testemunhos são fidelíssimos. A santidade convém à tua casa, Jeová, para todo o sempre.	Mui fieis são os teus testemunhos: a sanctidade convem á tua casa, Senhor, para sempre.